抜群の鮮度と
匠な技術で振舞う
創作のカーニバル
ー 名物「鯛しゃぶ」和膳のコース ー
Sea Bream Shabu-Shabu, Japanese Style Course Meal
本店招牌「鯛魚涮涮鍋」日式套餐
4,500 YEN
自慢の前菜三種
Appetizer
冷菜三拼
活鯛のお造り盛合わせ
Sea Bream Sashimi
活鯛魚刺身拼盘
鯛と季節野菜の天婦羅
Sea Bream and Seasonal Vegetables Tempura
鯛魚和時令蔬菜的天麩羅
名物「鯛しゃぶ」
Sea Bream Shabu-Shabu
本店招牌「鯛魚涮涮鍋」
鯛飯 又は〆の雑炊
（お一人様は雑炊でのご用意となります）
Sea Bream Rice or Sea Bream Rice Gruel
*The minimum order for sea bream rice is 2 serving
鯛魚蒸飯或什錦粥（一位客人時將提供什錦粥）
バニラアイス
Vanilla Ice Cream
香草冰淇淋
ー 活け鯛と旬の幸 モダン割烹のコース ー
Sea Bream and Seasonal Fish, Modern Japanese Style Course Meal
活鯛魚和當季食材的日式烹飪套餐
5,800 YEN
自慢の前菜三種
Appetizer
冷菜三拼
活鯛のお造り盛合わせ
Sea Bream Sashimi
活鯛魚刺身拼盘
大海老と鯛 季節野菜の天婦羅
Big Shrimp and Sea Bream, Seasonal Vegetables Tempura
大蝦和鯛魚時令蔬菜的天婦羅
蛤と鯛のしゃぶしゃぶ
Hard Clam and Sea Bream Shabu-Shabu
蛤蜊和鯛魚的涮涮鍋
鯛飯 又は〆の雑炊
（お一人様は雑炊でのご用意となります）
Sea Bream Rice or Sea Bream Rice Gruel
*The minimum order for sea bream rice is 2 serving
鯛魚蒸飯或什錦粥（一位客人時將提供什錦粥）
バニラアイス
香草冰淇淋
Vanilla Ice Cream
ー 厳選 海の幸 ずわい蟹のコース ー
Tanner Crab, Japanese Style Course Meal
*Reservation needed *Minimum order of two
精選海鮮雪蟹套餐 ※需提前一天預約，供兩位以上享用
9,500 YEN
※前日までの要予約 ２名様よりご注文可
自慢の前菜三種
Appetizer
冷菜三拼
活鯛のお造り盛合わせ
Sea Bream Sashimi
活鯛魚刺身拼盘
大海老と鯛 季節野菜の天婦羅
Big Shrimp and Sea Bream, Seasonal Vegetables Tempura
大蝦和鯛魚時令蔬菜的天婦羅
蛤とずわい蟹のしゃぶしゃぶ
Tanner Crab and Hard Clam Shabu-Shabu
蛤蜊和雪蟹的涮涮鍋
蟹飯 又は〆の雑炊
Crab Rice or Crab Rice Gruel
蟹肉蒸飯或什錦粥
バニラアイス
Vanilla Ice Cream
香草冰淇淋
ー 豪華 活鯛と伊勢海老 ずわい蟹のコース ー
Japanese Lobster and Tanner Crab, Japanese Style Course Meal
*Reservation needed *Minimum order of two
豪華活鯛魚和龍蝦和雪蟹的套餐 ※需提前一天預約，供兩位以上享用
16,500 YEN
※前日までの要予約 ２名様よりご注文可
自慢の前菜三種
Appetizer
冷菜三拼
伊勢海老と活鯛のお造り盛合わせ
Japanese Lobster and Sea Bream Sashimi
龍蝦和活鯛魚的刺身拼盘
大海老と鯛 季節野菜の天婦羅
Big Shrimp and Sea Bream, Seasonal Vegetables Tempura
龍蝦和鯛魚時令蔬菜的天婦羅
蛤とずわい蟹のしゃぶしゃぶ
Tanner Crab and Hard Clam Shabu-Shabu
蛤蜊和雪蟹的涮涮鍋
蟹飯
Crab Rice
蟹肉蒸飯
伊勢海老のお味噌汁
Japanese Lobster Miso Soup
龍蝦味噌湯
バニラアイス
Vanilla Ice Cream
香草冰淇淋